Skip to content
Tools

Subtitles

Make subtitles appear at the right time.

Move subtitles earlier or later, or correct progressive drift using two reference points. Preview the adjusted times before downloading.

  • SRT and WebVTT
  • Files stay on your device
  • No account needed

01

Add your subtitles

Choose an SRT or WebVTT file, or paste its contents below.

Paste subtitle text
File encoding

02

{{ t(documentValue.cues.length === 1 ? 'loadedOne' : 'loaded', { count: number(documentValue.cues.length) }) }}

{{ filename }}

Output format

{{ t(target === 'txt' ? 'transcriptLoss' : 'conversionLoss') }}

Timing adjustment

An adjustment that moves an entry before zero is blocked; no entries are silently trimmed or removed.

Choose repairs

SRT numbering is normalized on export. Other changes require your selection. Wording and intentional overlaps are preserved.

Readability thresholds

{{ t('issuesTitle', { count: number(issues.length) }) }}

{{ t(errors.length ? 'blockingHint' : 'warningHint') }}

  1. {{ t(item.severity) }} {{ issueText(item) }}

No issues found with the current checks.

03

Your result is ready

{{ t(output.document.cues.length === 1 ? 'resultCountOne' : 'resultCount', { count: number(output.document.cues.length) }) }}

View exported text
{{ output.text }}

{{ t(output ? 'resultPreview' : 'preview') }}

  1. {{ t('cue', { number: number(cue.ordinal) }) }}{{ formatTimestamp(cue.start) }} {{ formatTimestamp(cue.end) }}
    {{ cue.text }}

Processing subtitles…

{{ announcement }}