Sottotitoli

Trova i problemi prima della riproduzione.

Controlla struttura, tempi e leggibilità. Scegli correzioni per numerazione, voci vuote, duplicati e ordine, poi controlla il risultato.

Aggiungi i sottotitoli

Scegli un file SRT o WebVTT, oppure incolla il contenuto qui sotto.

Incolla il testo dei sottotitoli

Contenuto dei sottotitoli

Codifica del file

Scegli prima di aprire il file. UTF-16 con marcatore dell’ordine dei byte viene rilevato automaticamente.

Formato di uscitaSalva comeIncludi tempi di inizio

Consenti queste modifiche

Regolazione dei tempiMetodo

DirezioneSecondi

Le regolazioni che spostano una voce prima dello zero vengono bloccate; nessuna voce viene tagliata o rimossa silenziosamente.

Scegli le correzioni

La numerazione SRT viene normalizzata all’esportazione. Scegli le altre modifiche. Il testo e le sovrapposizioni intenzionali vengono mantenuti.

Rimuovi voci vuoteRimuovi duplicati esattiOrdina per tempo di inizio

Soglie di leggibilità

Massimo di caratteri al secondoMassimo di caratteri per riga

Nessun problema rilevato con i controlli attuali.

{{ t(output.document.cues.length === 1 ? 'resultCountOne' : 'resultCount', { count: number(output.document.cues.length) }) }}

Visualizza testo esportato

{{ output.text }}

{{ t('cue', { number: number(cue.ordinal) }) }}{{ formatTimestamp(cue.start) }} {{ formatTimestamp(cue.end) }}
```
{{ cue.text }}
```

Elaborazione dei sottotitoli…