Pular para o conteúdo
Tools

Legendas

Encontre problemas antes de dar play.

Verifique estrutura, horários e legibilidade. Escolha reparos de numeração, entradas vazias, duplicatas e ordem, e revise o resultado.

  • SRT e WebVTT
  • Os arquivos ficam no seu dispositivo
  • Sem cadastro

01

Adicione suas legendas

Escolha um arquivo SRT ou WebVTT, ou cole seu conteúdo abaixo.

Colar texto da legenda
Codificação do arquivo

02

{{ t(documentValue.cues.length === 1 ? 'loadedOne' : 'loaded', { count: number(documentValue.cues.length) }) }}

{{ filename }}

Formato de saída

{{ t(target === 'txt' ? 'transcriptLoss' : 'conversionLoss') }}

Ajuste de tempo

Ajustes que colocam uma entrada antes de zero são bloqueados; nenhuma entrada é cortada ou removida silenciosamente.

Escolha os reparos

A numeração SRT é normalizada na exportação. Selecione as outras alterações. O texto e as sobreposições intencionais são preservados.

Limites de legibilidade

{{ t('issuesTitle', { count: number(issues.length) }) }}

{{ t(errors.length ? 'blockingHint' : 'warningHint') }}

  1. {{ t(item.severity) }} {{ issueText(item) }}

Nenhum problema encontrado nas verificações atuais.

03

Seu resultado está pronto

{{ t(output.document.cues.length === 1 ? 'resultCountOne' : 'resultCount', { count: number(output.document.cues.length) }) }}

Ver texto exportado
{{ output.text }}

{{ t(output ? 'resultPreview' : 'preview') }}

  1. {{ t('cue', { number: number(cue.ordinal) }) }}{{ formatTimestamp(cue.start) }} {{ formatTimestamp(cue.end) }}
    {{ cue.text }}

Processando legendas…

{{ announcement }}