Skip to content
Tools

Subtitles

Convert VobSub to SRT

Turn DVD subtitle images into editable English text. Review the captions and download an SRT file.

  • Files stay on your device

Choose subtitle files

Select matching .idx and .sub files together. These contain DVD subtitle images; video and .sup files are not supported.

Review captions

{{ filename }}

Text recognition: English only. Check the image below; track language labels can be incorrect.

This pair has no color palette. Preview colors are estimated.

Recognition options

This choice applies to the next conversion or retry. Existing results stay unchanged.

{{ status }}

{{ t('summary', Object.fromEntries(Object.entries(summary).map(([key, value]) => [key, number(value)]))) }}

No captions match this filter.

{{ t('caption', { number: number(current.ordinal) }) }}

{{ formatTimestamp(current.start) }} {{ formatTimestamp(current.end) }}

{{ t(current.error) }}

{{ t(current.retryError) }}

The original image is unavailable for this caption.

Recognized after a retry — check the text

Estimated ending — check the timing

Forced subtitle

{{ t('confidence', { value: number(Math.round(current.confidence || 0)) }) }}

Recognition attempts

  1. {{ t('confidence', { value: number(Math.round(attempt.confidence || 0)) }) }}

    {{ attempt.raw || t('blank') }}

Retrying replaces this caption’s text on success. You can undo it.

Download your subtitles

{{ t('incomplete', { count: number(summary.missing) }) }}

Includes raw text, edits and warnings. Save it locally if you need an assessment record.